4:10

Ah(TB)/sembahku(TL) <0162> [Ah.]

sungguh(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [surely.]

Damai(TB)/selamat(TL) <07965> [Ye shall have.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

4:10

sangat memperdayakan

Kel 5:23; [Lihat FULL. Kel 5:23]; 2Tes 2:11 [Semua]

mengatakan: Damai

Yes 30:10; Yer 6:14; 8:11; 14:13; 23:17; Yeh 13:10; Mi 3:5; 1Tes 5:3 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH SANGAT MEMPERDAYAKAN BANGSA INI.

6:4

Persiapkanlah(TB)/Takdiskanlah(TL) <06942> [Prepare.]

tengah hari(TB/TL) <06672> [at noon.]

matahari .... bayang-bayang(TB)/siang hari .... bayang-bayang(TL) <03117 06752> [for the.]

bayang-bayang(TB/TL) <06752> [shadows.]

6:4

tengah hari!

Yer 15:8; 22:7 [Semua]

7:27

mengatakan(TB)/menyampaikan(TL) <01696> [thou shalt speak.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [hearken.]

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [also.]

7:27

engkau mengatakan

Yeh 2:7

akan mendengarkan

Yer 7:13; Yeh 3:7; Za 7:13 [Semua]

akan menjawab

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]

8:1

8:1

dan tulang-tulang

Mazm 53:6; [Lihat FULL. Mazm 53:6]

akan dikeluarkan

Yes 14:19; [Lihat FULL. Yes 14:19]

Catatan Frasa: PADA MASA ITU.

Catatan Frasa: TULANG-TULANG ... TENTARA LANGIT.

11:6

Serukanlah(TB/TL) <07121> [Proclaim.]

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

11:6

Serukanlah

Yer 4:5; [Lihat FULL. Yer 4:5]

dan lakukanlah

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5]; Yak 1:22 [Semua]

11:12

biarpun(TB)/biarlah(TL) <01980> [go.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:12

korban bakaran,

Ul 32:38; [Lihat FULL. Ul 32:38]; Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17] [Semua]

ditimpa malapetaka.

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14] [Semua]

12:7

meninggalkan(TB)/Kutinggalkan(TL) <05800> [have forsaken.]

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [I have given.]

buah(TB)/kekasih(TL) <03033> [dearly beloved. Heb. love.]

12:7

telah meninggalkan

2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]

kediaman-Ku, telah membuangkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

buah hati-Ku

Yes 5:1

tangan musuhnya.

Yer 17:4

Catatan Frasa: AKU TELAH MENINGGALKAN KEDIAMAN-KU.

13:16

Permuliakanlah(TB)/Berilah(TL) <05414> [Give.]

menjadi gelap ... kakimu(TB)/gelap gulita ..... kakimu(TL) <02821 07272> [before.]

Allahmu ......... kakimu(TB/TL) <0430 07272> [your.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [while.]

kelam pekat(TB)/bayang-bayang(TL) <06757> [the shadow.]

gelap gulita(TB)/kegelapan(TL) <06205> [gross.]

13:16

Permuliakanlah

Yos 7:19; [Lihat FULL. Yos 7:19]

kakimu tersandung

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yes 51:17; Yer 23:12 [Semua]

gelap gulita.

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua]

17:19

[A.M. cir. 3393. B.C. cir. 611.]

17:19

Judul : Hari Sabat harus dikuduskan

Perikop : Yer 17:19-27

gerbang Yerusalem;

Yer 7:2; 26:2 [Semua]

Catatan Frasa: BERDIRILAH DI PINTU GERBANG.

21:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. cir. 3415. B.C. cir. 589. The word.]

This discourse was delivered about the ninth year of the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in ch. 39, in the following order: ch. 21; 34; 32; 33; 38; 39.

raja(TB/TL) <04428> [when.]

Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

21:1

Judul : Permohonan Zedekia ditolak Allah

Perikop : Yer 21:1-10

raja Zedekia

2Raj 24:18; Yer 52:1 [Semua]

mengutus Pasyhur

1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

Catatan Frasa: ZEDEKIA.

27:12

Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

Taruhlah(TB)/Tundukkanlah(TL) <0935> [Bring.]

27:12

bawah kuk

Yer 17:4

akan hidup.

Yer 21:9; [Lihat FULL. Yer 21:9]

31:19

sesudah ....... sesudah(TB)/Setelah ....... setelah(TL) <0310> [Surely after.]

menepuk(TB)/kutebah(TL) <05606> [I smote.]

malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [I was ashamed.]

menanggung(TB/TL) <05375> [I did.]

31:19

aku berbalik,

Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 8:4; [Lihat FULL. Yer 8:4]; Yeh 36:31 [Semua]

aku menepuk

Yeh 21:12; Luk 18:13 [Semua]

merasa malu

Ezr 9:6

masa mudaku.

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

31:28

berjaga-jaga .................. berjaga-jaga(TB)/bangun ...................... bangun(TL) <08245> [that like.]

mencabut(TB) <05428> [to pluck.]

berjaga-jaga .................. berjaga-jaga(TB)/bangun ...................... bangun(TL) <08245> [so.]

31:28

Aku berjaga-jaga

Ayub 29:2; [Lihat FULL. Ayub 29:2]

untuk mencabut

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]

dan mencelakakan,

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

dan menanam,

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Yeh 36:10-11; Am 9:14 [Semua]

32:5

memperhatikannya(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [until.]

berperang(TB/TL) <03898> [though.]

32:5

akan dibawanya

Yer 39:7; Yeh 12:13 [Semua]

Aku memperhatikannya,

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]

akan beruntung!

Yer 21:4; Rat 1:14 [Semua]

33:12

manusia .... hewan(TB)/manusia .... binatangpun(TL) <0120 0929> [without.]

kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [in all.]

33:12

menjadi reruntuhan,

Yer 32:43

tanpa hewan,

Yer 33:10

kambing domba

Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]; Yeh 34:11-15 [Semua]

35:2

kaum ........... rumah(TB)/bangsa ......... rumah(TL) <01004> [the house.]

satu(TB)/salah(TL) <0259> [into one.]

35:2

orang Rekhab,

2Raj 10:15; [Lihat FULL. 2Raj 10:15]

satu kamar,

1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5]

Catatan Frasa: KAUM ORANG REKHAB.

36:26

pangeran(TB)/Hamelekh(TL) <04429> [Hammelech. or, the king. to take.]

raja ..................... TUHAN(TB)/baginda ...................... Tuhan(TL) <04428 03068> [but.]

36:26

untuk menangkap

Mat 23:34

Tuhan menyembunyikan

1Raj 17:3; [Lihat FULL. 1Raj 17:3]; Mazm 11:1; Yer 1:8; [Lihat FULL. Yer 1:8]; Yer 15:21 [Semua]

38:19

takut(TB)/takutlah(TL) <01672> [I.]

mempermainkan(TB)/olok-olok ... daku(TL) <05953> [mock.]

38:19

Aku takut

Yer 51:12; Yoh 12:42 [Semua]

yang menyeberang

Yer 39:9; 52:15 [Semua]

41:3

44:19

membakar korban(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [we burned.]

adakah(TB)/tiada(TL) <01107> [without.]

suami(TB)/laki(TL) <0582> [men. or, husbands.]

44:19

membakar korban

Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

ratu sorga,

Yer 7:18

pengetahuan suami

Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6]; Ef 5:22 [Semua]

membuat penganan

Im 7:12

dengan patungnya

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]; Kis 17:29 [Semua]

48:12

menuangkannya mencurahkan(TB)/mencurahkan(TL) <06808> [wanderers.]

menghampakan(TL) <07324> [empty.]

50:4

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [those.]

orang Israel ..... Israel orang(TB)/bani Israel ..... bani(TL) <01121 03478> [the children of Israel.]

berjalan sambil(TB)/berjalan .... hendak(TL) <01980> [going.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245 03068> [seek the.]

50:4

akan datang, bersama-sama

Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Yeh 37:22 [Semua]

sambil menangis

Ezr 3:12; [Lihat FULL. Ezr 3:12]

dan mencari

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yeh 37:17; Hos 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

50:12

ibumu(TB/TL) <0517> [mother.]

terakhir(TB)/buntut(TL) <0319> [the hindermost.]

padang gurun(TB)/padang tekukur(TL) <04057> [a wilderness.]

50:12

kamu tersipu-sipu!

Yer 51:47

dataran rumput!

Yer 50:13; Yes 21:1; [Lihat FULL. Yes 21:1]; Yer 25:12; 51:26 [Semua]

50:21

majulah(TB)/Berangkatlah(TL) <05927> [up.]

Merataim(TB)/amat besar durhakanya(TL) <04850> [Merathaim. or, the rebels. Pekod. or, visitation.]

lakukanlah(TB)/buatlah(TL) <06213> [and do.]

50:21

penduduk Pekod!

Yeh 23:23